Llanfairpwll...

Poi dice che non si impara niente a dare ripetizioni.

Siamo lì che ripassiamo il Galles e scopro la mia prossima meta turistica. Visto che mi muovo una volta all'anno e solo per valide ragioni (negozi, dischi e negozi di dischi) credo che non potrà sfuggirmi la ridente cittadina di Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrn drobwllllantysiliogogogoch ("Llanfair PG" per gli autoctoni, che non hanno poi tutto questo tempo da perdere), sull'isola di Anglesey.

Perché un nome così lungo (e strambo, vista la curiosa e semi-estinta lingua gallese)? Che domanda sciocca. Ovviamente perché il significato del toponimo è "Chiesa di Santa Maria nella valletta del nocciolo bianco, vicino alle rapide e alla chiesa di San Tysilio nei pressi della caverna rossa".
Sapreste forse dirlo più brevemente in italiano?

Chissà come suonerebbe un nome alternativo per Firenze, a voler essere così didascalici e poetici al tempo stesso.
Forse "Tramvia" ("nobile città d'arte che di celeste ha solo i parcheggi, che dette natali a poeti e briganti ma che solo da questi ultimi è oggi amministrata, con buona pace dei commercianti che ancora ne reggono le sorti, aiutati dai sesterzi dei danarosi turisti in scarpe da ginnastica, persi sulle rotatorie o fermi davanti a musei chiusi ma lieti di poter infine recarsi a Scandicci, benché l'ospedale ivi collocato non sarà raggiungibile dal motomezzo sì poco inquinante, perché solo i cinesi inquinano, quindi tutti a vedere i viola col portiere che sembra una patata ma è simpatico nonostante sia francese, mica come quell'altro che segna sì ma è rumeno, poi ci si fa un kebab, cisi raga, hai mica due euri che devo andare a Roma e non ho il biglietto?").

P.S.: Incuriosito da quello che ritenevo un record di lunghezza ho poi scoperto (grazie, Wikipedia) che il nome del paesino è usato come parola d'ordine nel film "Barbarella" e che Bangkok va "oltre": il suo antico nome thai è Krungthepmahanakonbowornratanakosinmah intarayudyayamahadiloponoparatanarajthaniburiromudomrajniwe smahasatarnamornpimarnavatarsatitsakattiyavisanukamphrasit... ovvero "Città degli angeli, la grande città, la città della gioia eterna, la città impenetrabile del dio Indra, la magnifica capitale del mondo dotata di gemme preziose, la città felice, che abbonda nel colossale Palazzo Reale, il quale è simile alla casa divina dove regnano gli dei reincarnati, una città benedetta da Indra e costruita per Vishnukam".

Questa però slitta all'anno prossimo. Troppo lontana. E quando ho finito di leggere il nome è già tempo di tornare a casa.