Ammalato Piggy dei Voivod

Questo il discreto messaggio della band, circa la malattia di Denis (Piggy).
Molti di noi sono cresciuti ascoltando "Killing Technology", "Dimension Hatross" e altri fantastici lavori della particolarissima band canadese. Sappiamo che tipo di persona sia Piggy (semplice e schiva quanto musicalmente estrosa) e spero saremo in tanti a spedirgli un "in bocca al lupo", anche solo mentalmente.

Un augurio di cuore.
Segue il comunicato.

______________________________________

August 24, 2005

Our good friend and guitar hero Denis D'Amour aka Piggy is very ill. We are helping Denis in every way that we can to feel comfortable while he fights to get healthy. Denis is a very private person and does not want to make a big deal about his illness, so we will not be able to answer questions about his condition or give any other details at this time. We appreciate your understanding.

Please feel welcome to send any notes, good words and positive vibes to Piggy at one or both of the following contacts and we will make sure he gets to read them.

Email Address:

Subject: "Get Well Piggy"
piggy@voivod.com

Mailing Address:

Attn: Denis "Piggy" D'Amour
Chophouse Records
454 Las Gallinas Avenue
# 353
San Rafael, CA 94903-3618