Pallino!

Ieri Google presentava, al posto del solito logo, la versione Braille "1" dello stesso (esistono due versioni del Braille: una prima, più elementare, di trascrizione lettera-per-lettera ed una seconda più avanzata ed usata). Simpatica idea per ricordare il compleanno di Louis Braille, inventore dello storico alfabeto per non vedenti. Mi è piaciuta così tanto che mi sono tenuto come wallpaper il "nuovo" logo del motore di ricerca, che in fin dei conti uso sempre. "Fa un po' Mac, ma chissenefrega", mi sono detto. "Fare Mac" è un concetto che si estende all'iPod, alla Smart e a tutta quella selva di prodotti un po' fighetti basati sul design...

Ora, non sono un esperto, ma credo ci sia un errore nella loro trascrizione. A furia di guardarla mi sono accorto che... c'è un pallino in più! Il primo pallino blu in basso, per quel poco che ne so, non ha senso.

Se ne sapete di più voi sono curioso di capire come si traduca...